1 00:00:17,915 --> 00:00:19,559 Vanderbilt, sei morto. 2 00:00:19,583 --> 00:00:22,162 Ma, Agarn, io non ti ho nemmeno visto. 3 00:00:22,186 --> 00:00:25,081 Bene, ora è così entra nel gioco dei giochi di guerra. 4 00:00:25,105 --> 00:00:26,667 Oh, cavolo, Agarn. 5 00:00:26,691 --> 00:00:29,253 Ora, Vanderbilt, sii coraggioso piccolo soldato e sdraiati. 6 00:00:29,277 --> 00:00:31,689 Sono fuori dal gioco prima ancora che iniziasse. 7 00:00:31,713 --> 00:00:33,880 Ora, non discutere. 8 00:00:59,256 --> 00:01:01,886 Ottimo lavoro, Running Deer Chi va veloce come un coniglio 9 00:01:01,910 --> 00:01:04,054 Con la spina nel silvilago. 10 00:01:04,078 --> 00:01:06,223 Grazie, Grande Capo, Grande Orso. 11 00:01:06,247 --> 00:01:08,625 Ora, Piccola Puzzola, tu e gli altri coraggiosi... 12 00:01:08,649 --> 00:01:10,110 Capitano. Sì, Dobbs? 13 00:01:10,134 --> 00:01:11,912 Vorrei cambiare il mio nome. 14 00:01:11,936 --> 00:01:14,965 Dobbs, te l'ho dato io nome e basta. 15 00:01:14,989 --> 00:01:17,501 Perché dovresti correre Cervo e io, piccola puzzola? 16 00:01:17,525 --> 00:01:19,202 In realtà, sono molto più veloce di te. 17 00:01:19,226 --> 00:01:21,471 Ma ho un odore migliore di te, Dobbs. 18 00:01:21,495 --> 00:01:23,607 Ora, ora, uomini. Andiamo non discutere sui nomi. 19 00:01:23,631 --> 00:01:25,743 Ora abbiamo una possibilità per sorprendere i soldati 20 00:01:25,767 --> 00:01:26,927 e vincere questi giochi di guerra. 21 00:01:26,951 --> 00:01:28,311 Il capitano ha ragione. 22 00:01:28,335 --> 00:01:31,632 Ora, uomini, seguitemi. E diamoci da fare. 23 00:01:42,467 --> 00:01:44,178 Ehi, hanno capito attraverso il cancello, uomini. 24 00:01:44,202 --> 00:01:45,202 Distendersi. 25 00:01:47,488 --> 00:01:49,216 Ti ho preso, Duffy. Sei morto. 26 00:01:49,240 --> 00:01:51,518 Chi è morto? Io sapevo che eri lì. 27 00:01:51,542 --> 00:01:52,753 Bang, bang! 28 00:01:52,777 --> 00:01:55,155 Andiamo, Duffy. Devi sdraiarsi e fare il morto. 29 00:01:55,179 --> 00:01:56,495 Fammi. 30 00:01:59,484 --> 00:02:00,544 Duddleson, 31 00:02:00,568 --> 00:02:02,501 fai attenzione a quello Indiano sul tetto. 32 00:02:07,341 --> 00:02:09,319 Bang, bang. Sei morto, Agarn. 33 00:02:09,343 --> 00:02:10,738 Sergente, è stato un colpo fortunato. 34 00:02:10,762 --> 00:02:12,840 Non conoscevi un indiano ti stava prendendo di mira. 35 00:02:12,864 --> 00:02:14,474 No, lo pensavo era un elefante. 36 00:02:14,498 --> 00:02:16,293 Avrei potuto prenderti con il mio tomahawk. 37 00:02:16,317 --> 00:02:18,362 Senti, diciamocelo, io ti ho colto di sorpresa. 38 00:02:18,386 --> 00:02:20,363 Ora sei morto. Lay giù, è un ordine. 39 00:02:20,387 --> 00:02:23,684 Io che corro, caro. Prendo solo io ordini da Big Chief Big Bear. 40 00:02:23,708 --> 00:02:26,436 Te lo stai chiedendo, Agarn. 41 00:02:26,460 --> 00:02:27,609 Ohhh! 42 00:02:34,919 --> 00:02:37,136 Uomini, uomini, uomini... 43 00:02:39,807 --> 00:02:41,685 Adesso tienilo fermo. Ora, è solo un gioco. 44 00:02:41,709 --> 00:02:44,177 Devi fermare tutto questo. 45 00:02:52,553 --> 00:02:54,080 Hau, sergente. Ahah. 46 00:02:54,104 --> 00:02:55,749 Abbiamo ottenuto il tutto forte catturato, capo, 47 00:02:55,773 --> 00:02:57,168 ma questi ragazzi non lo ammetteranno. 48 00:02:57,192 --> 00:02:59,987 In realtà, sergente, penso che... i giochi di guerra riguardavano un pareggio. 49 00:03:00,011 --> 00:03:01,905 E poiché siamo a tribù amante della pace, 50 00:03:01,929 --> 00:03:03,807 siamo disposti a farlo negoziare un trattato. 51 00:03:03,831 --> 00:03:06,109 Ci vuole un grande uomo per farlo fare una cosa così grande. 52 00:03:06,133 --> 00:03:08,412 Ecco perché chiamiamo lui Grande Capo Grande Orso. 53 00:03:08,436 --> 00:03:11,365 Grazie, Cervo che corre Chi va veloce come un coniglio 54 00:03:11,389 --> 00:03:13,200 Con la spina nel silvilago. 55 00:03:13,224 --> 00:03:15,269 E' questo il tuo nome indiano? 56 00:03:15,293 --> 00:03:17,605 I miei amici mi chiamano Cervo. 57 00:03:17,629 --> 00:03:19,406 Non indovinerai mai tra un milione di anni 58 00:03:19,430 --> 00:03:20,691 come mi hanno chiamato, sergente. 59 00:03:20,715 --> 00:03:21,775 Piccola Puzzola? 60 00:03:21,799 --> 00:03:25,095 Non avresti dovuto chiederlo, Dobbs! 61 00:03:25,119 --> 00:03:26,747 I giochi di guerra sono finiti, sergente. 62 00:03:26,771 --> 00:03:28,782 Prendi tutti gli indiani di nuovo nelle loro uniformi. 63 00:03:28,806 --> 00:03:29,806 Sì, signore. 64 00:03:30,541 --> 00:03:31,790 intendo: 65 00:03:33,210 --> 00:03:34,754 Va bene, voi indiani, 66 00:03:34,778 --> 00:03:37,179 togliti quei vestiti e di nuovo nelle tue uniformi. 67 00:03:38,333 --> 00:03:39,982 Questo significa anche te, Cervo. 68 00:03:43,354 --> 00:03:46,906 Tu, selvaggio! Tu ha ucciso il mio Wilton! 69 00:03:48,776 --> 00:03:50,470 Janey, sono io, Grande Capo, Grande Orso! 70 00:03:50,494 --> 00:03:51,454 Voglio dire Wilton. 71 00:03:51,478 --> 00:03:53,957 Oh, Wilton. Sei vivo. 72 00:03:53,981 --> 00:03:56,677 Adesso so come si fa un indiano sente quando morde la polvere. 73 00:03:56,701 --> 00:03:58,778 Oh, per favore perdonami. Ma sono comunque arrabbiato. 74 00:03:58,802 --> 00:04:01,281 Quando pensavo che lo avessi fatto ti ho ucciso, sono andato a pezzi. 75 00:04:01,305 --> 00:04:02,666 Di cosa sei arrabbiata, Jane? 76 00:04:02,690 --> 00:04:04,534 È il piccolo Joey Walker. E' scomparso 77 00:04:04,558 --> 00:04:06,302 da quello di sua madre fattoria da ieri. 78 00:04:06,326 --> 00:04:08,238 Ha? Bene, ora, non preoccuparti, Jane. 79 00:04:08,262 --> 00:04:09,979 Lo troveremo. Lo troveremo. 80 00:04:11,165 --> 00:04:13,077 Sergente? Sergente O'Rourke? 81 00:04:13,101 --> 00:04:15,045 Qui. 82 00:04:15,069 --> 00:04:16,496 Come. Sì, signore? 83 00:04:16,520 --> 00:04:19,082 Il piccolo Walker sì scomparso da ieri. 84 00:04:19,106 --> 00:04:21,418 Faresti meglio a prendere i tuoi uomini e organizzare una squadra di ricerca. 85 00:04:21,442 --> 00:04:22,892 Giusto, signore. 86 00:04:24,628 --> 00:04:27,891 Va bene, uomini. Preparati a montare. 87 00:04:27,915 --> 00:04:28,915 Eh! 88 00:04:30,351 --> 00:04:31,678 Va bene, vai via. 89 00:05:38,085 --> 00:05:39,513 Reporting del gruppo di ricerca, signore. 90 00:05:39,537 --> 00:05:40,864 Hai avuto fortuna, sergente? 91 00:05:40,888 --> 00:05:42,833 Mi dispiace, signore. Noi non sono riuscito a trovare il ragazzo. 92 00:05:42,857 --> 00:05:45,302 Oh, beh, caporale Agarn e organizzerò un'altra festa 93 00:05:45,326 --> 00:05:46,319 mentre i tuoi uomini riposano. 94 00:05:46,343 --> 00:05:47,688 Dobbs, suona "Assemblea". 95 00:05:47,712 --> 00:05:50,379 Va bene, mettili a letto giù, puliscili. 96 00:06:07,865 --> 00:06:10,377 Eccoci qua! Con la forza delle truppe. 97 00:06:10,401 --> 00:06:14,414 Ci trasferiremo qui ordine di due e tre. 98 00:06:14,438 --> 00:06:16,450 Adesso controlla razioni e munizioni. 99 00:06:16,474 --> 00:06:18,519 E voglio che le vostre borracce siano piene. 100 00:06:18,543 --> 00:06:21,405 Ce ne stiamo andando in missione di misericordia. 101 00:06:21,429 --> 00:06:24,658 Stiamo andando a guardare per il piccolo Joey Walker. 102 00:06:24,682 --> 00:06:25,876 Capitano Parmenter? 103 00:06:25,900 --> 00:06:28,511 A dopo, Joey. Caporale Agarn sta dando ordini. 104 00:06:28,535 --> 00:06:30,947 Ora cavalcheremo come fino a Dribble Creek. 105 00:06:30,971 --> 00:06:33,050 Prenderò Dobbs e Duddleson. 106 00:06:33,074 --> 00:06:34,718 Uh, Caporale Agarn. Sì, signore. 107 00:06:34,742 --> 00:06:36,887 Questo è Joey Walker. Lo so, signore. 108 00:06:36,911 --> 00:06:39,455 Ora, il primo uomo che vede Joey Walker 109 00:06:39,479 --> 00:06:41,825 spara tre colpi in aria. 110 00:06:41,849 --> 00:06:44,966 Quindi controlleremo il nostro posizioni da lì... 111 00:06:49,139 --> 00:06:50,234 Joey! 112 00:06:50,258 --> 00:06:52,738 Va bene, uomini, licenziati. 113 00:06:56,230 --> 00:06:58,275 Joey, cosa sei? fai qui al forte? 114 00:06:58,299 --> 00:07:00,226 Sono venuto per arruolarmi nella cavalleria. 115 00:07:00,250 --> 00:07:02,195 Ah, non credi di sì meglio correre a casa? 116 00:07:02,219 --> 00:07:04,064 Tua madre deve esserlo preoccupato da morire per te. 117 00:07:04,088 --> 00:07:07,384 Non andrò a casa più. Voglio essere un soldato. 118 00:07:07,408 --> 00:07:09,219 Oh, temo che sia così non è possibile, Joey. 119 00:07:09,243 --> 00:07:10,471 Sei minorenne. 120 00:07:10,495 --> 00:07:12,472 Quanti anni hai? essere per unirsi alla cavalleria? 121 00:07:12,496 --> 00:07:13,457 Diciotto. 122 00:07:13,481 --> 00:07:14,808 ho 19 anni 123 00:07:16,184 --> 00:07:19,112 Va bene. Ehi, Joe. Vieni dai, ti porto a casa, eh? 124 00:07:19,136 --> 00:07:21,448 Non devi prendere sono a casa, sergente. 125 00:07:21,472 --> 00:07:22,955 Ecco che arriva mia madre adesso. 126 00:07:25,375 --> 00:07:28,928 Oh, Joey. Sei al sicuro. 127 00:07:30,648 --> 00:07:32,976 Capitano Parmenter, io... 128 00:07:33,000 --> 00:07:36,396 Voglio ringraziarti e i tuoi uomini per aver trovato mio figlio. 129 00:07:36,420 --> 00:07:37,480 Oh, non l'abbiamo trovato. 130 00:07:37,504 --> 00:07:39,132 No, si è ripreso il forte per arruolarsi. 131 00:07:39,156 --> 00:07:41,585 L'unica cosa è che noi ho già abbastanza soldati 132 00:07:41,609 --> 00:07:43,887 che hanno bisogno di un pisolino nel pomeriggio. 133 00:07:43,911 --> 00:07:45,772 Sergente, non lo so lo trovo divertente. 134 00:07:45,796 --> 00:07:48,792 In effetti non trovo nulla riguardo alla cavalleria divertente. 135 00:07:48,816 --> 00:07:51,178 Prendi le tue cose, Joey. Stiamo andando a casa. 136 00:07:51,202 --> 00:07:53,112 Ma mamma, voglio essere un soldato. 137 00:07:53,136 --> 00:07:55,137 Prendi le tue cose. 138 00:07:57,091 --> 00:07:59,068 Spero che non lo farai punirlo, signora Walker. 139 00:07:59,092 --> 00:08:01,955 Non c'è niente di terribile in a ragazzo che vuole diventare soldato. 140 00:08:01,979 --> 00:08:04,124 Per quanto mi riguarda preoccupato, capitano, 141 00:08:04,148 --> 00:08:06,960 Preferirei avere un figlio che volevo essere l'ubriaco della città. 142 00:08:06,984 --> 00:08:09,129 Oh, non lo incoraggerei quello, signora Walker. 143 00:08:09,153 --> 00:08:11,547 Continua a essere lanciato fuori dai saloni, 144 00:08:11,571 --> 00:08:13,166 devo dormire per strada, 145 00:08:13,190 --> 00:08:15,719 svegliarsi la mattina con quei terribili postumi di una sbornia. 146 00:08:15,743 --> 00:08:18,655 Naturalmente, lì sono i pranzi gratuiti. 147 00:08:18,679 --> 00:08:20,079 Buona giornata, signori. 148 00:08:21,765 --> 00:08:24,110 Se fosse mia madre, lo farei anche scappare di casa. 149 00:08:24,134 --> 00:08:26,113 Oh, non puoi incolpare lei troppo, caporale. 150 00:08:26,137 --> 00:08:27,814 Lei è la vedova di un soldato di cavalleria. 151 00:08:27,838 --> 00:08:29,199 Con il permesso del capitano, 152 00:08:29,223 --> 00:08:30,616 mi piacerebbe avere una parola con lei. 153 00:08:30,640 --> 00:08:31,601 Certamente, sergente. 154 00:08:31,625 --> 00:08:32,741 Grazie. 155 00:08:34,444 --> 00:08:36,323 Oh, signora Walker? 156 00:08:36,347 --> 00:08:37,607 Sì, sergente? 157 00:08:37,631 --> 00:08:39,676 Capisco come tu senti per la cavalleria, 158 00:08:39,700 --> 00:08:41,911 ma penso che andrai su questa cosa tutto sbagliato. 159 00:08:41,935 --> 00:08:44,815 Non penso che tu sia quello giusto per parlare di crescere un figlio. 160 00:08:44,839 --> 00:08:46,917 Dal momento che è ovvio che tu l'abbia fatto mai stata madre. 161 00:08:46,941 --> 00:08:49,436 Non sono mai stato un canarino neanche, ma so cantare. 162 00:08:49,460 --> 00:08:52,922 Se volessi un consiglio da un uccello, io andrei da un gufo. 163 00:08:52,946 --> 00:08:54,074 Apetta un minuto. 164 00:08:54,098 --> 00:08:55,492 Pensi di portarlo a casa adesso? 165 00:08:55,516 --> 00:08:57,956 glielo impedirà scappare di nuovo? 166 00:08:58,468 --> 00:08:59,863 A meno che tu non lo rinchiuda, 167 00:08:59,887 --> 00:09:02,287 starai cercando per lui in ogni posto di cavalleria. 168 00:09:04,775 --> 00:09:07,120 Se non lo rinchiudo, qual è l'alternativa? 169 00:09:07,144 --> 00:09:08,889 Lascialo qui con io per un paio di giorni. 170 00:09:08,913 --> 00:09:10,574 Glielo mostrerò essere un soldato a cavallo 171 00:09:10,598 --> 00:09:13,158 non è altrettanto emozionante come pensa un ragazzino. 172 00:09:14,702 --> 00:09:16,196 Mi prenderò cura di lui. 173 00:09:16,220 --> 00:09:20,200 Va bene, sergente. Lo faremo a modo tuo. 174 00:09:20,224 --> 00:09:22,802 E se funziona, puoi dammi anche lezioni di canto. 175 00:09:26,930 --> 00:09:31,828 Uomini, oggi, F Troop lo farebbe vorrei dare il benvenuto alla sua nuova recluta, 176 00:09:31,852 --> 00:09:33,963 Soldato Joey Walker. 177 00:09:33,987 --> 00:09:37,000 Naturalmente non lo è stato arruolato formalmente nell'esercito, 178 00:09:37,024 --> 00:09:40,470 ma prenderà parte il nostro programma di fitness. 179 00:09:40,494 --> 00:09:45,008 Ora, uomini, vi trasformo al tuo istruttore atletico, 180 00:09:45,032 --> 00:09:47,177 Caporale Randolph Agarn. 181 00:09:47,201 --> 00:09:48,395 Caporale, prendi il comando. 182 00:09:48,419 --> 00:09:50,663 Truppa, dieci capanne! 183 00:09:50,687 --> 00:09:51,770 Faccia sinistra! 184 00:09:52,790 --> 00:09:55,874 Avanti marcia! 185 00:09:58,178 --> 00:10:00,223 Ne sono sicuro dopo le cinque minuti di esercizio, 186 00:10:00,247 --> 00:10:02,092 Joey ne sarà felice tornare da sua madre. 187 00:10:02,116 --> 00:10:03,676 Quello era un ottima idea la tua. 188 00:10:03,700 --> 00:10:05,195 Grazie, signore. Grazie. 189 00:10:05,219 --> 00:10:06,930 Sai, non riesco a capire 190 00:10:06,954 --> 00:10:09,332 perché la signora Walker è stata vedova in tutti questi anni. 191 00:10:09,356 --> 00:10:11,100 Lei è certamente una donna attraente. 192 00:10:11,124 --> 00:10:12,452 Oh, non l'avevo notato, signore. 193 00:10:12,476 --> 00:10:14,587 Beh, l'ho sempre ammirato donne con gli occhi azzurri. 194 00:10:14,611 --> 00:10:15,772 Beh, non sono blu, signore. 195 00:10:15,796 --> 00:10:17,374 Sono color nocciola macchie brunastre. 196 00:10:17,398 --> 00:10:19,292 Sembrano semplicemente blu quando la luce li colpisce 197 00:10:19,316 --> 00:10:20,961 perché le sue ciglia sono così lunghe. 198 00:10:20,985 --> 00:10:23,196 Oh, davvero, sergente? 199 00:10:23,220 --> 00:10:24,853 Non l'avevo notato. 200 00:10:26,440 --> 00:10:28,818 Dieci capanne! 201 00:10:28,842 --> 00:10:31,304 Ora, uomini, il vostro primo esercizio: 202 00:10:31,328 --> 00:10:34,140 Prenderai la tua destra mano e tocca la punta del piede sinistro. 203 00:10:34,164 --> 00:10:37,193 Allora prenderai il tuo mano sinistra e tocca la punta del piede destro. 204 00:10:37,217 --> 00:10:38,612 Pronto? 205 00:10:38,636 --> 00:10:41,464 Agarn, perché non possiamo toccarci? il dito del piede destro con la mano destra 206 00:10:41,488 --> 00:10:43,734 e il nostro dito sinistro con la mano sinistra? 207 00:10:43,758 --> 00:10:45,424 Ecco perché. 208 00:10:47,994 --> 00:10:49,523 Va bene. Al conteggio. 209 00:10:49,547 --> 00:10:51,158 Eccoci qui. 210 00:10:51,182 --> 00:10:53,060 E uno e due. 211 00:10:53,084 --> 00:10:55,650 Tienilo. Tienilo. Duddleson. 212 00:10:56,904 --> 00:10:58,482 Duddleson, al conteggio di due, 213 00:10:58,506 --> 00:10:59,899 dovresti alzarti in piedi. 214 00:10:59,923 --> 00:11:01,701 Non posso. La mia schiena è appena andata fuori controllo. 215 00:11:01,725 --> 00:11:03,286 Anche il mio, Agarn. 216 00:11:03,310 --> 00:11:05,855 E' quella vecchia scheggia ferita che ho avuto ad Alamo. 217 00:11:05,879 --> 00:11:08,091 Eccoci lì, io e Davy Crockett, 218 00:11:08,115 --> 00:11:10,543 spalla a spalla, le nostre spalle al muro. 219 00:11:10,567 --> 00:11:12,846 Duffy, Duffy, mai mente, non importa. 220 00:11:12,870 --> 00:11:15,390 Va bene, voi due, ritorno in caserma. 221 00:11:18,459 --> 00:11:19,453 Ora, il resto di voi, 222 00:11:19,477 --> 00:11:21,587 preparatevi per il secondo esercizio. 223 00:11:21,611 --> 00:11:23,723 Metterai il tuo le mani sul petto, 224 00:11:23,747 --> 00:11:25,658 e quando conto, andrà così: 225 00:11:25,682 --> 00:11:27,577 Uno, due. Uno, due. 226 00:11:27,601 --> 00:11:30,530 Va bene, eccoci qua. Mani sul petto, ritmo. 227 00:11:30,554 --> 00:11:33,416 Uno, due. Uno... Tienilo, tienilo. 228 00:11:33,440 --> 00:11:36,019 Stanley, tu e Livingstone trasportare quei soldati 229 00:11:36,043 --> 00:11:37,370 ritorno in caserma. 230 00:11:37,394 --> 00:11:40,156 Il resto di voi, Lewis, Clark, Gilbert e Sullivan, 231 00:11:40,180 --> 00:11:41,924 preparati per un marcia in doppio tempo. 232 00:11:41,948 --> 00:11:43,877 Lo sarà una volta attorno al carro, 233 00:11:43,901 --> 00:11:46,763 poi oscilliamo intorno al bene, allora torniamo al pennone. 234 00:11:46,787 --> 00:11:49,382 Va bene. Faccia sinistra, girati. 235 00:11:49,406 --> 00:11:52,318 Doppio tempo, marzo. 236 00:11:52,342 --> 00:11:54,662 Vanderbilt, il il carro è laggiù. 237 00:12:02,203 --> 00:12:03,602 Fermi tutti! 238 00:12:10,243 --> 00:12:12,004 Questo era qualcosa piano che avevi, sergente. 239 00:12:12,028 --> 00:12:15,663 Joey è ancora nell'esercito e... abbiamo appena annientato l'F Troop. 240 00:12:25,125 --> 00:12:27,103 mi hai mandato a chiamare signore? Sì, sergente. 241 00:12:27,127 --> 00:12:29,339 Janey ha appena parlato con La madre di Joey Walker, 242 00:12:29,363 --> 00:12:31,274 e lei è sconvolta il ragazzo non è ancora tornato. 243 00:12:31,298 --> 00:12:33,126 E' solo una domanda di tempo, signore. 244 00:12:33,150 --> 00:12:35,445 La signora Walker mi voleva per darti un messaggio. 245 00:12:35,469 --> 00:12:36,446 Oh, cos'è quello? 246 00:12:36,470 --> 00:12:38,081 "Potresti mai sono stato un canarino, 247 00:12:38,105 --> 00:12:40,625 ma il tuo consiglio è per gli uccelli." 248 00:12:41,691 --> 00:12:42,886 Che cosa significa? 249 00:12:42,910 --> 00:12:45,905 Oh, è un piccolo scherzo che lei e io avevamo, signore. 250 00:12:45,929 --> 00:12:48,041 Beh, non lo era ridendo quando l'ho vista. 251 00:12:48,065 --> 00:12:50,043 Forse è meglio semplicemente mandare il ragazzo a casa. 252 00:12:50,067 --> 00:12:52,278 Capitano, se vuole dammi ancora un po' di tempo. 253 00:12:52,302 --> 00:12:54,814 Sono sicuro di potercela fare il ragazzo vuole andare a casa. 254 00:12:54,838 --> 00:12:57,534 Molto bene, sergente. Ti darò fino a domani. 255 00:12:57,558 --> 00:12:58,558 Grazie, signore. 256 00:13:00,477 --> 00:13:01,904 Wilton, secondo te O'Rourke? 257 00:13:01,928 --> 00:13:03,740 posso convincere Joey ad andare tornare da sua madre? 258 00:13:03,764 --> 00:13:05,092 Lo spero. 259 00:13:05,116 --> 00:13:07,960 Come ti piacerebbe vederlo? e la signora Walker si riuniscono? 260 00:13:07,984 --> 00:13:11,147 Ma alla signora Walker non piace soldati a cavallo come faccio io. 261 00:13:11,171 --> 00:13:12,748 Li adoro e basta. 262 00:13:13,991 --> 00:13:16,336 Janey, per favore, no davanti agli uomini. 263 00:13:16,360 --> 00:13:18,171 Ma non ci sono qualcuno di loro in giro. 264 00:13:18,195 --> 00:13:20,094 Beh, allora non davanti a me. 265 00:13:22,099 --> 00:13:25,011 Ehi, Agarn... Sì, Sergente? 266 00:13:25,035 --> 00:13:28,398 Joey, uh, dai e basta io il rasoio, eh? 267 00:13:28,422 --> 00:13:29,416 È un bravo ragazzo. 268 00:13:29,440 --> 00:13:30,884 Bud, sei fuori di testa? 269 00:13:30,908 --> 00:13:32,836 lasciare che questo ragazzo si rada con un rasoio a mano libera? 270 00:13:32,860 --> 00:13:35,321 Beh, sergente, si sta radendo con il lato opaco del rasoio. 271 00:13:35,345 --> 00:13:37,106 Lavoro successivo, utilizzando il lato destro. 272 00:13:37,130 --> 00:13:38,941 Penso di averne sentito qualcuno confusione stamattina. 273 00:13:38,965 --> 00:13:41,728 Va bene, va bene. Va bene, vai fuori e pulisci. 274 00:13:41,752 --> 00:13:44,319 Giusto, sergente. Vedi a dopo, caporale. 275 00:13:45,956 --> 00:13:47,918 Cosa intendi con lasciarlo radersi? 276 00:13:47,942 --> 00:13:49,168 Cosa c'è di sbagliato in questo? 277 00:13:49,192 --> 00:13:50,370 Non capisci? 278 00:13:50,394 --> 00:13:52,288 Non dovrebbe per divertirci qui. 279 00:13:52,312 --> 00:13:55,208 Domani lascialo radersi con il lato affilato della lama. 280 00:13:55,232 --> 00:13:57,927 Non voglio che tu mi curi lui come un vero soldato, 281 00:13:57,951 --> 00:13:59,378 ora, lo capisci? 282 00:13:59,402 --> 00:14:01,514 Sergente, è l'unico soldato che abbiamo oggi. 283 00:14:01,538 --> 00:14:03,449 Il resto della truppa è in malattia. 284 00:14:03,473 --> 00:14:04,667 Lo so, lo so, 285 00:14:04,691 --> 00:14:06,152 ma devo capire in qualche modo 286 00:14:06,176 --> 00:14:08,388 per far desiderare quel ragazzo per tornare a casa da sua madre. 287 00:14:08,412 --> 00:14:09,956 Neanche una possibilità, sergente. 288 00:14:09,980 --> 00:14:11,775 Joey vuole esserlo dove si trova l'azione. 289 00:14:11,799 --> 00:14:14,727 Continua a dire: "Non puoi essere un combattente indiano in una fattoria." 290 00:14:14,751 --> 00:14:16,651 Lo so, io... 291 00:14:19,023 --> 00:14:20,800 Agarn... 292 00:14:20,824 --> 00:14:24,042 Non so perché tutti dice che sei così stupido. 293 00:14:25,462 --> 00:14:28,625 Attaccare la fattoria?! Una vedova e un bambino?! 294 00:14:28,649 --> 00:14:30,276 Mai! 295 00:14:30,300 --> 00:14:31,778 Chi dice che sono stupido?! 296 00:14:31,802 --> 00:14:33,229 Non importa, Agarn. 297 00:14:33,253 --> 00:14:36,482 Gli Hekawi sono simpatici, gentili, persone dolci e gentili. 298 00:14:36,506 --> 00:14:38,484 Siamo adorabili. 299 00:14:38,508 --> 00:14:39,703 Lo so, Wild Eagle, ma... 300 00:14:39,727 --> 00:14:41,238 Sono passati più di 100 anni 301 00:14:41,262 --> 00:14:43,056 da quando Hekawa ha coraggio cascina attaccata 302 00:14:43,080 --> 00:14:44,824 con indifeso vedova e ragazzino. 303 00:14:44,848 --> 00:14:46,660 E abbiamo perso. 304 00:14:46,684 --> 00:14:49,329 Guarda, Wild Eagle, nessuno lo fa resterò ferito in questo attacco. 305 00:14:49,353 --> 00:14:51,163 Esatto. Noi semplicemente voglio mostrarlo a questo ragazzo 306 00:14:51,187 --> 00:14:53,866 di cui sua madre avrà bisogno lui nel caso in cui gli indiani attaccano. 307 00:14:53,890 --> 00:14:55,802 Va bene, andiamo al lavoro. 308 00:14:55,826 --> 00:14:56,786 Ah! Qui. 309 00:14:56,810 --> 00:14:59,622 Ora... quanti coraggiosi vuoi? 310 00:14:59,646 --> 00:15:01,457 Uh... dieci coraggiosi. 311 00:15:01,481 --> 00:15:02,475 Tutti a cavallo. 312 00:15:02,499 --> 00:15:03,860 E con colori di guerra. 313 00:15:03,884 --> 00:15:05,829 E un sacco di urla e urlando. 314 00:15:05,853 --> 00:15:06,846 Sì. 315 00:15:06,870 --> 00:15:08,052 Va bene. 316 00:15:09,306 --> 00:15:11,968 Ti costa...$25. 317 00:15:11,992 --> 00:15:14,337 Venticinque dollari? 318 00:15:14,361 --> 00:15:16,272 Quanto vuoi spendere? 319 00:15:16,296 --> 00:15:17,690 Quindici dollari. 320 00:15:18,866 --> 00:15:21,177 Per $ 15, non posso dare sei un vero attacco. 321 00:15:21,201 --> 00:15:24,564 A quel prezzo restiamo in piedi intorno e lancia baci. 322 00:15:24,588 --> 00:15:27,083 Wild Eagle, ti rendi conto? 323 00:15:27,107 --> 00:15:29,486 stai facendo un trarre profitto dagli amici? 324 00:15:29,510 --> 00:15:30,725 A cosa servono gli amici? 325 00:15:32,262 --> 00:15:34,974 Va bene, 20 dollari e... questa è la mia offerta finale. 326 00:15:34,998 --> 00:15:36,943 No, no, no. Non posso fallo, O'Rourke. 327 00:15:36,967 --> 00:15:38,394 Non posso farlo. 328 00:15:38,418 --> 00:15:41,965 Se una tribù tagliasse il prezzo, l'altra tribù ha tagliato il prezzo. 329 00:15:41,989 --> 00:15:44,601 La prossima cosa che sai, cade tutto il fondo 330 00:15:44,625 --> 00:15:46,758 del falso attacco indiano mercato. 331 00:15:47,744 --> 00:15:49,822 Se i nostri amici, i Comanche, 332 00:15:49,846 --> 00:15:53,042 scopri che abbiamo tagliato il prezzo, ci attaccano gratuitamente. 333 00:15:53,066 --> 00:15:55,178 Quindi non otterrai $ 25! 334 00:15:55,202 --> 00:15:56,328 Per quel tipo di soldi, 335 00:15:56,352 --> 00:15:58,664 Preferirei attaccarlo fattoria io stesso. 336 00:15:59,973 --> 00:16:01,200 Uh... Sì, beh, siamo... 337 00:16:01,224 --> 00:16:02,835 Non stiamo ottenendo ovunque in questo modo. 338 00:16:02,859 --> 00:16:05,438 Dimentica tutto e basta cosa, capo. Andiamo, Agarn. 339 00:16:05,462 --> 00:16:06,823 Aspetta un attimo, O'Rourke. 340 00:16:06,847 --> 00:16:07,991 Aspetta cosa, capo? 341 00:16:08,015 --> 00:16:09,075 Mi sono appena ricordato 342 00:16:09,099 --> 00:16:12,278 avendo fine mese autorizzazione sugli attacchi indiani. 343 00:16:12,302 --> 00:16:14,497 No, no. Lo avremo e basta pensare a un altro piano. 344 00:16:14,521 --> 00:16:16,671 Ma, Sergente? Andiamo, Agarn. 345 00:16:19,977 --> 00:16:21,471 Che stai facendo, sergente? 346 00:16:21,495 --> 00:16:23,673 Se non prendiamo l'Hekawi per assaltare quella fattoria, 347 00:16:23,697 --> 00:16:25,375 non avremo mai Joey tornare da sua madre. 348 00:16:25,399 --> 00:16:27,427 Abbiamo i nostri indiani. 349 00:16:27,451 --> 00:16:28,728 Quali indiani, sergente? 350 00:16:28,752 --> 00:16:32,933 Quelli che hanno catturato il forte durante i giochi di guerra, Deery. 351 00:16:32,957 --> 00:16:35,317 Sergente, sei bellissimo. 352 00:16:37,828 --> 00:16:38,921 Hai rovinato tutto, capo. 353 00:16:38,945 --> 00:16:41,090 Chi li conosceva non avremmo contrattato. 354 00:16:41,114 --> 00:16:42,958 Avremmo dovuto prendere i 20 dollari. 355 00:16:42,982 --> 00:16:45,461 Quante chiamate facciamo? ottenere per falsi attacchi indiani? 356 00:16:45,485 --> 00:16:47,263 Non preoccuparti, Gatto Pazzo. 357 00:16:47,287 --> 00:16:49,632 Dillo e basta coraggiosi per prepararsi. 358 00:16:49,656 --> 00:16:51,050 Per quello? 359 00:16:51,074 --> 00:16:53,636 Sorprenderemo Sergente O'Rourke. 360 00:16:53,660 --> 00:16:54,654 Come? 361 00:16:54,678 --> 00:16:56,439 Attacchiamo la fattoria. 362 00:17:07,824 --> 00:17:10,225 Ehi, eccoci qui, soldato. 363 00:17:12,662 --> 00:17:15,141 Ricorda, sergente, non lo sono resterò qui. Sono un soldato adesso. 364 00:17:15,165 --> 00:17:16,609 Beh, certo, tu lo sono, ma ho pensato 365 00:17:16,633 --> 00:17:18,578 tua madre vorrebbe ci vediamo con la tua uniforme. 366 00:17:18,602 --> 00:17:19,962 E ti dirò una cosa. 367 00:17:19,986 --> 00:17:22,398 I soldati a cavallo vanno a trovarli la loro madre una volta ogni tanto. 368 00:17:22,422 --> 00:17:24,333 Va bene, ma possiamo rimani solo pochi minuti. 369 00:17:24,357 --> 00:17:26,436 Devo guidare Vanderbilt sulla torre di vedetta. 370 00:17:26,460 --> 00:17:28,671 Non preoccuparti, lo saremo indietro in un sacco di tempo. 371 00:17:28,695 --> 00:17:30,607 Joey, sei tornato a casa. 372 00:17:30,631 --> 00:17:33,309 Esatto, mamma. Ma noi posso restare solo pochi minuti. 373 00:17:34,768 --> 00:17:36,830 Cosa intendi con te? posso restare solo pochi minuti? 374 00:17:36,854 --> 00:17:39,949 Sono in servizio alle al forte questo pomeriggio. 375 00:17:39,973 --> 00:17:41,351 Oh, sì, sì. Giusto. 376 00:17:41,375 --> 00:17:43,236 Ora guarda. Tu acqua e dargli da mangiare. 377 00:17:43,260 --> 00:17:45,527 E ci vediamo dentro. 378 00:17:53,870 --> 00:17:55,548 Ora, guarda, lo so cosa dirai. 379 00:17:55,572 --> 00:17:56,866 No, non lo fai 380 00:17:56,890 --> 00:17:59,034 perché non l'hai mai fatto sentito una donna parlare in questo modo. 381 00:17:59,058 --> 00:18:00,520 Posso spiegare. Non spiegare nulla. 382 00:18:00,544 --> 00:18:02,188 Se vado d'accordo il tuo piano non è più, 383 00:18:02,212 --> 00:18:03,973 sarai fuori dal cavalleria davanti a Joey. 384 00:18:03,997 --> 00:18:06,525 Signora Walker, se vuole dammi ancora un po' di tempo. 385 00:18:06,549 --> 00:18:08,594 Temo di non poter dare ancora una volta. 386 00:18:08,618 --> 00:18:10,630 Ti sto fregando la madre torna a essere sergente. 387 00:18:10,654 --> 00:18:12,281 Stai facendo un errore, signora Walker. 388 00:18:12,305 --> 00:18:15,869 Ho fatto un errore più grande quando Ho seguito il tuo piano. 389 00:18:15,893 --> 00:18:18,254 Joey? Joey, vieni qui. 390 00:18:18,278 --> 00:18:21,224 Lo sarai mi scusi adesso, signora Walker. 391 00:18:21,248 --> 00:18:22,241 Mi hai chiamato, mamma? 392 00:18:22,265 --> 00:18:24,410 Sì, Joey. Entra in casa. 393 00:18:24,434 --> 00:18:25,528 Sergente! 394 00:18:25,552 --> 00:18:27,062 È meglio che tu faccia come dice lei. 395 00:18:27,086 --> 00:18:30,205 Vai avanti, Joey. Andare SU. Nella casa. 396 00:18:32,742 --> 00:18:34,204 Mossa! 397 00:18:34,228 --> 00:18:36,722 La prima cosa che faremo quello che devo fare è sbarazzarmi di quello stupido cappello. 398 00:18:36,746 --> 00:18:38,174 Ma mamma... vai in camera tua. 399 00:18:38,198 --> 00:18:41,361 Togliti quell'uniforme e nei tuoi abiti civili. 400 00:18:41,385 --> 00:18:43,263 Non lasciarla fare questo per me, sergente. 401 00:18:43,287 --> 00:18:46,716 Non potremmo semplicemente sederci tutti? scendere e parlare di questa cosa? 402 00:18:46,740 --> 00:18:48,367 Se Joey non lo fa fai quello che dico adesso, 403 00:18:48,391 --> 00:18:50,236 non ne sarà capace sedersi per una settimana. 404 00:18:50,260 --> 00:18:53,422 Sergente, fai qualcosa, qualunque cosa. 405 00:18:53,446 --> 00:18:55,892 Metti il ​​tuo rango su di lei. 406 00:19:02,022 --> 00:19:03,282 Va bene, coraggiosi. 407 00:19:03,306 --> 00:19:05,868 Quando do il segnale, attacchiamo la fattoria. 408 00:19:05,892 --> 00:19:08,704 Duffy... voglio dire, ehm... Orso grizzly. 409 00:19:08,728 --> 00:19:11,957 Tu, Castoro occupato e selvaggio Oca, fai il giro dall'altra parte. 410 00:19:11,981 --> 00:19:14,126 Piccola Puzzola, vieni con me. 411 00:19:14,150 --> 00:19:17,012 Non attaccherò fino a quando tu cambi il mio nome. 412 00:19:17,036 --> 00:19:18,731 Lo sai che sei uno stronzo? 413 00:19:18,755 --> 00:19:20,667 Mi piace quel nome. 414 00:19:20,691 --> 00:19:22,735 Grande! Testa di toro. 415 00:19:22,759 --> 00:19:25,588 Cervo in corsa... abbiamo compagnia. 416 00:19:27,814 --> 00:19:30,426 Guarda, indiani. Lo faremmo meglio uscire di qui. 417 00:19:30,450 --> 00:19:31,644 Guarda, indiani. 418 00:19:31,668 --> 00:19:33,880 Sarà meglio uscire di qui. 419 00:19:33,904 --> 00:19:35,148 Devono essere Comanche. 420 00:19:35,172 --> 00:19:37,705 Concedendo sempre sconti. 421 00:19:40,010 --> 00:19:43,823 Joey, per ultimo ora, vai nella tua stanza. 422 00:19:43,847 --> 00:19:44,974 Ma, mamma. 423 00:19:44,998 --> 00:19:47,143 Ehi, indiani! Indiani! 424 00:19:48,685 --> 00:19:49,746 Ecco, Joey, 425 00:19:49,770 --> 00:19:51,714 ehm... mettilo tu panca contro la porta. 426 00:19:51,738 --> 00:19:52,999 Giusto, sergente. 427 00:19:53,023 --> 00:19:55,701 Signora Walker, chiuda lei porta sul retro e tutte le finestre. 428 00:19:55,725 --> 00:19:57,425 Giusto, sergente. Bene. 429 00:20:01,165 --> 00:20:02,141 Come! 430 00:20:02,165 --> 00:20:03,998 Non importa come. Quanto? 431 00:20:04,885 --> 00:20:06,278 Capo Aquila Selvaggia! 432 00:20:06,302 --> 00:20:07,747 È il caporale Agarn. 433 00:20:07,771 --> 00:20:08,964 Cosa stai facendo qui? 434 00:20:08,988 --> 00:20:10,750 Attaccheremo la fattoria. 435 00:20:10,774 --> 00:20:12,585 Una cosa è avere un attacco falso, 436 00:20:12,609 --> 00:20:15,371 ma finti indiani sta andando troppo lontano. 437 00:20:15,395 --> 00:20:18,441 Stai mettendo un sacco di cose carine amici senza lavoro, Agarn. 438 00:20:18,465 --> 00:20:21,744 Bene, $ 25 sono decisamente fuori linea. 439 00:20:21,768 --> 00:20:23,596 Guarda, era solo una figura di apertura. 440 00:20:23,620 --> 00:20:25,198 Lo faremo per $ 20. 441 00:20:25,222 --> 00:20:27,367 Lasci perdere. 442 00:20:27,391 --> 00:20:30,057 Purché lo siamo tutti vestiti bene, lo faremo per 15. 443 00:20:31,311 --> 00:20:32,755 Dieci? 444 00:20:32,779 --> 00:20:34,562 Va bene, lo faremo farlo per ridere. 445 00:20:41,955 --> 00:20:43,666 Non ne avrò molti ride qui, capo. 446 00:20:43,690 --> 00:20:46,502 Bene, auguro a te e ai tuoi Indiani, tanta fortuna, Agarn. 447 00:20:46,526 --> 00:20:47,803 Ora, aspetta un attimo, capo. 448 00:20:47,827 --> 00:20:50,473 Quindici dollari erano sicuramente un prezzo giusto. 449 00:20:50,497 --> 00:20:53,493 Entrerò per 5. Eccone 5 da parte mia. 450 00:20:53,517 --> 00:20:54,477 Lasci perdere! 451 00:20:54,501 --> 00:20:56,679 Una persona potrebbe essere uccisa qui. 452 00:20:56,703 --> 00:21:00,099 Ritorno al villaggio, guerrieri coraggiosi. 453 00:21:03,109 --> 00:21:04,904 Perché non andiamo con noi? loro, Running Deer? 454 00:21:04,928 --> 00:21:07,890 Ora, niente panico. O'Rourke sa cosa sta facendo. 455 00:21:07,914 --> 00:21:08,908 Ehi, cosa stai facendo? 456 00:21:08,932 --> 00:21:10,193 Perché, potresti uccidere qualcuno. 457 00:21:10,217 --> 00:21:11,610 Beh, non è questa l'idea? 458 00:21:11,634 --> 00:21:13,212 No, non vogliamo spara finché, uh, 459 00:21:13,236 --> 00:21:14,797 possiamo vedere il il bianco dei loro occhi. 460 00:21:14,821 --> 00:21:16,999 A quel punto, potranno farlo vedere il bianco dei nostri occhi. 461 00:21:17,023 --> 00:21:19,519 Lascerai che me ne occupi io? 462 00:21:19,543 --> 00:21:20,569 Eccoli che arrivano. 463 00:21:23,096 --> 00:21:24,356 Non sparare, sergente! 464 00:21:24,380 --> 00:21:25,474 Siamo noi! 465 00:21:25,498 --> 00:21:27,643 Quell'indiano ti ha chiamato Sergente. 466 00:21:27,667 --> 00:21:29,078 Oh, sì, beh, è ​​un trucco. 467 00:21:29,102 --> 00:21:30,730 Assomiglia ad Agarn. 468 00:21:30,754 --> 00:21:33,416 Oh, beh, molti Gli indiani assomigliano ad Agarn. 469 00:21:33,440 --> 00:21:36,052 Allora molti di loro devono farlo assomigliano anche a Duffy e Dobbs. 470 00:21:36,076 --> 00:21:37,954 Quegli uomini sono F Troopers. 471 00:21:37,978 --> 00:21:39,922 Uh... Sì, beh, è ​​vero. 472 00:21:39,946 --> 00:21:41,841 E tu lo sapevi da sempre, vero? 473 00:21:41,865 --> 00:21:43,876 Certo, lo ha fatto. È solo un gioco. 474 00:21:43,900 --> 00:21:45,545 Bene, ora, ora. Ora, aspetta un attimo. 475 00:21:46,553 --> 00:21:48,247 Ehm, sai, ehm... 476 00:21:48,271 --> 00:21:50,449 potremmo sicuramente usare tu al forte. 477 00:21:50,473 --> 00:21:52,251 Ma ci credo saresti più prezioso 478 00:21:52,275 --> 00:21:53,736 se tu fossi di stanza qui. 479 00:21:53,760 --> 00:21:55,437 Qui? Sì, è vero. 480 00:21:55,461 --> 00:21:57,673 Ora, questo era solo un gioco oggi. 481 00:21:57,697 --> 00:21:59,291 Ma uno di questi giorni, 482 00:21:59,315 --> 00:22:01,978 quelli potrebbero essere reali Indiani là fuori. 483 00:22:02,002 --> 00:22:04,180 Beh, tua mamma qui potrebbe trattenerli solo così a lungo 484 00:22:04,204 --> 00:22:05,798 anche se lo è un bel tiro. 485 00:22:05,822 --> 00:22:07,533 Penso che tu abbia ragione, sergente. 486 00:22:07,557 --> 00:22:09,135 Sì. 487 00:22:09,159 --> 00:22:10,352 È un bravo soldato, Joe. 488 00:22:10,376 --> 00:22:13,389 Puoi contare su io. Prenderò il tuo cavallo. 489 00:22:20,370 --> 00:22:23,116 Grazie, sergente. Sono molto grato. 490 00:22:23,140 --> 00:22:25,890 Oh, tu sei... tu sei molto gradito. 491 00:22:27,761 --> 00:22:29,555 Oh, ehm... 492 00:22:29,579 --> 00:22:31,324 Ora che ho un soldato qui, 493 00:22:31,348 --> 00:22:34,966 Dovrò uscire per ispezione di tanto in tanto. 494 00:22:36,086 --> 00:22:38,781 Se è così... per te va bene. 495 00:22:38,805 --> 00:22:40,499 Per me va bene. 496 00:22:40,523 --> 00:22:43,719 Bene, allora penso che dovrei per uscire domani sera 497 00:22:43,743 --> 00:22:45,020 per il primo sopralluogo. 498 00:22:45,044 --> 00:22:47,556 Circa, uh... 9? 499 00:22:47,580 --> 00:22:49,075 Joey va a letto alle 8. 500 00:22:49,099 --> 00:22:50,976 Sì, è quello che mi ha detto. 501 00:22:51,000 --> 00:22:53,718 Allora ci vediamo verso le 9, sergente. 502 00:22:55,438 --> 00:22:56,598 Sì, signora. 503 00:22:59,643 --> 00:23:01,554 Bene, grazie, Joe. Ecco qui. 504 00:23:01,578 --> 00:23:02,927 Là. 505 00:23:05,265 --> 00:23:06,609 Ehi, sergente! 506 00:23:06,633 --> 00:23:08,527 Va bene se noi attaccare il forte? 507 00:23:08,551 --> 00:23:09,511 Sì, vai avanti. 508 00:23:09,535 --> 00:23:10,663 E' l'unico posto 509 00:23:10,687 --> 00:23:12,954 non devi preoccuparti di essere colpito da colpi di arma da fuoco. 510 00:23:27,904 --> 00:23:29,715 Voglio congratularmi tu, sergente, 511 00:23:29,739 --> 00:23:31,884 per aver fatto una cosa così meravigliosa lavoro con il ragazzo Walker. 512 00:23:31,908 --> 00:23:32,869 Ah, grazie, signore. 513 00:23:32,893 --> 00:23:34,387 Voglio dirglielo, caporale, 514 00:23:34,411 --> 00:23:36,856 quanto mi fa piacere che tu e gli altri uomini hanno aiutato. 515 00:23:36,880 --> 00:23:37,840 Grazie, signore. 516 00:23:37,864 --> 00:23:39,275 Con il permesso del capitano, 517 00:23:39,299 --> 00:23:40,993 Vorrei andare ispeziona la nostra vedetta 518 00:23:41,017 --> 00:23:42,716 alla fattoria della signora Walker, signore. 519 00:23:43,803 --> 00:23:45,631 Buona idea, sergente. 520 00:23:45,655 --> 00:23:48,484 Soprattutto da quando hai hai indossato la tua uniforme, 521 00:23:48,508 --> 00:23:51,604 imbevuto di acqua di lillà, 522 00:23:51,628 --> 00:23:53,473 col tuo fazzoletto al collo, 523 00:23:53,497 --> 00:23:56,659 una scatola di cioccolatini caramelle nella bisaccia... 524 00:23:56,683 --> 00:23:57,660 Agarn! 525 00:23:57,684 --> 00:23:59,394 Uh, ehm, corri, sergente. 526 00:23:59,418 --> 00:24:00,768 Grazie, signore. 527 00:24:05,959 --> 00:24:06,959 Deve essere amore. 528 00:24:08,578 --> 00:24:11,156 Oh, ne ho appena ricevuto un nuovo set di istruzioni sui giochi di guerra 529 00:24:11,180 --> 00:24:12,541 dalla sede territoriale. 530 00:24:12,565 --> 00:24:14,765 Voglio mostrare te li. Sì, signore. 531 00:24:27,947 --> 00:24:30,243 Sì, eccolo direttiva, caporale. 532 00:24:30,267 --> 00:24:31,582 Ciao, Wilton. 533 00:24:33,653 --> 00:24:34,913 OH! Wilton?! 534 00:24:34,937 --> 00:24:37,004 Per favore, Jane, no davanti al capitano.